Olivia Rodrigo isn’t a name you might have heard before unless you’re embedded in the world of Highschool Musical: The Musical: The Series, HSMTMTS, a layered world of Disney that only the most die-hard fans know about, but when her song “Driver’s License” hit the music charts last Friday, we got a taste of who she’s going to become. “Driver’s …